Nutzungsbedingungen für Whispa ============================== Anbieter: Joshua Kriegbaum c/o Impressumservice Dein-Impressum Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Deutschland E-Mail: dimensionwithinde@gmail.com Stand: 27.09.2026 – Fassung für Whispa 2.0.x (Beta) 1. Kostenlose Nutzung Whispa ist Freeware. Sie dürfen das Programm kostenlos auf beliebig vielen eigenen Rechnern installieren und privat wie beruflich nutzen. Whispa ist eine Beta-Version: Fehler sind möglich. Es besteht kein Anspruch auf Updates, Fehlerbehebung, Support oder Weiterbetrieb. 2. Weitergabe Sie dürfen den unveränderten Installer kostenlos weitergeben. Verkauf, Vermietung und Weitergabe gegen Entgelt sind nicht erlaubt, ebenso die Weitergabe veränderter Fassungen. Die beim Einrichten geladenen Dateien (Sprachmodelle, NVIDIA-Bibliothek) sind nicht Teil des Installers; für sie gelten die Punkte 5 und 6. 3. Keine Veränderung Die vom Anbieter stammenden Programmteile von Whispa dürfen nicht verändert, zurückentwickelt (Reverse Engineering), dekompiliert oder in Teilen in andere Programme übernommen werden. Zwingende gesetzliche Rechte, etwa aus §§ 69d und 69e UrhG, bleiben unberührt. Für Komponenten Dritter gilt Punkt 4. 4. Komponenten Dritter Whispa enthält Software Dritter. Für sie gelten ausschließlich deren eigene Lizenzen; die Übersicht steht im Programmordner unter licenses\THIRD_PARTY_NOTICES.md, die Lizenztexte in den Unterordnern von licenses. Diese Nutzungsbedingungen schränken Rechte aus diesen Lizenzen nicht ein. Insbesondere stehen Qt, PySide6, Shiboken6 und pynput unter der GNU Lesser General Public License 3.0 (Texte: licenses\pyside6\LGPL-3.0.txt und GPL-3.0.txt). Diese Bibliotheken liegen als eigene, unveränderte Dateien im Programmordner. Sie dürfen sie nach der LGPL verändern und durch eigene, kompatible Fassungen ersetzen; dafür ist auch Reverse Engineering von Whispa zur Fehlersuche an solchen Änderungen erlaubt (LGPL 3.0, Abschnitt 4). Bezugsquellen für den Quelltext: licenses\pyside6\Qt-PySide6-NOTICE.txt. 5. Bibliotheken von Intel, Microsoft und NVIDIA a) Im Installer enthalten sind die Intel OpenMP-Laufzeitbibliothek (libiomp5md.dll), die in CTranslate2 eingebauten Bestandteile der Intel oneAPI Math Kernel Library (oneMKL) und die Microsoft Visual C++-Laufzeitbibliotheken. Für die Intel-Bibliotheken gilt die Intel Simplified Software License (Version Oktober 2022), für die Microsoft-Bibliotheken die Bedingungen für „Distributable Code“ von Microsoft; die Texte liegen unter licenses\intel-openmp, licenses\ctranslate2 und licenses\msvc-runtime. Die Microsoft-Bibliotheken dürfen nur auf Microsoft-Betriebssystemen verwendet werden. b) Nicht enthalten ist die NVIDIA-Bibliothek cuBLAS. Nur auf Rechnern mit passender NVIDIA-Grafikkarte lädt Whispa sie nach Ihrer Zustimmung von PyPI (Paket nvidia-cublas-cu12 der NVIDIA Corporation). Für sie gilt die NVIDIA-Lizenz („License Agreement for NVIDIA Software Development Kits“ mit dem Zusatz für das CUDA Toolkit), die Whispa als License.txt neben die Bibliothek legt (%LOCALAPPDATA%\Whispa\nvidia\cublas\bin) und die auch unter https://docs.nvidia.com/cuda/eula/ steht. Danach ist cuBLAS nur für Systeme mit NVIDIA-Grafikprozessor bestimmt und darf nur von Whispa verwendet werden. Mit dem Klick auf „Herunterladen“ im Einrichtungsdialog erkennen Sie diese Lizenz an. c) Für alle diese Bibliotheken gilt: Sie dürfen nicht aus Whispa herausgelöst, getrennt oder als eigenständiges Produkt weitergegeben, verändert, zurückentwickelt, dekompiliert oder disassembliert werden. Copyright-, Marken- und Lizenzhinweise der Hersteller dürfen nicht entfernt werden. Die Hersteller haben Whispa nicht geprüft und stehen nicht dafür ein; ihre Namen und Marken werden nicht zur Werbung für Whispa benutzt. Die Haftungsausschlüsse und -beschränkungen der Hersteller in ihren Lizenzen gelten auch Ihnen gegenüber. Alle Rechte an diesen Bibliotheken bleiben bei ihren Herstellern. 6. Spracherkennungs-Modelle Whispa liefert kein Modell mit. Beim ersten Start lädt es nach Ihrer Zustimmung genau eine feste Fassung von Hugging Face: „Whisper small“ (Systran/faster-whisper-small) oder „Whisper large-v3-turbo“ (mobiuslabsgmbh/faster-whisper-large-v3-turbo). Es handelt sich um in das CTranslate2-Format umgewandelte Fassungen der Whisper-Modelle von OpenAI. OpenAI hat Code und Modellgewichte unter der MIT-Lizenz veröffentlicht; die Anbieter der umgewandelten Fassungen nennen ebenfalls MIT. Die Hugging-Face-Modellkarte von openai/whisper-small nennt Apache 2.0; Whispa liefert deshalb die Texte beider Lizenzen und die Herkunftsangaben unter licenses\models mit. Diese Lizenzen erlauben Ihnen auch eine Nutzung der Modelle außerhalb von Whispa. 7. Keine Gewährleistung, Haftung Whispa wird kostenlos und unentgeltlich überlassen. Der Anbieter übernimmt keine Gewährleistung, soweit das gesetzlich zulässig ist. Insbesondere wird nicht zugesichert, dass die Erkennung fehlerfrei ist, dass das Programm auf jedem Rechner läuft oder dass die Beta-Version dauerhaft nutzbar bleibt. Prüfen Sie erkannte Texte, bevor Sie sie verwenden. Whispa ist nicht für Zwecke bestimmt, bei denen ein Erkennungsfehler Personen- oder erhebliche Vermögensschäden verursachen kann. Der Anbieter haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Unberührt bleibt die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und für arglistig verschwiegene Mängel. 8. Datenschutz - Whispa arbeitet lokal. Aufnahmen, erkannte Texte, eigene Begriffe und Einstellungen bleiben auf Ihrem Rechner (%LOCALAPPDATA%\Whispa) und werden nicht an den Anbieter oder Dritte gesendet. - Whispa nimmt nur auf, wenn Sie die Aufnahme starten. Aufnahmen werden nach erfolgreicher Erkennung in der Grundeinstellung gelöscht. - Keine Werbung, keine Nutzungsstatistik, keine Suche nach Updates im Netz. - Eine Internetverbindung baut Whispa nur beim Einrichten und nur nach Ihrer Zustimmung auf: zu Hugging Face (huggingface.co und deren Auslieferungs-Server) für das Sprachmodell und, bei einer NVIDIA-Karte, zu PyPI (files.pythonhosted.org) für die NVIDIA-Bibliothek. Dabei erhalten diese Anbieter wie bei jedem Download Ihre IP-Adresse, übliche Verbindungsdaten und die Programmkennung „Whispa/“; es gelten deren Datenschutzbestimmungen (https://huggingface.co/privacy, https://policies.python.org/pypi.org/Privacy-Notice/). - Für die Download-Seite des Anbieters gilt die Datenschutzerklärung unter https://whispa.dimensionwithin.cloud/datenschutz.html. 9. Laufzeit und Beendigung Diese Erlaubnis gilt unbefristet. Verstoßen Sie gegen Punkt 2, 3 oder 5, endet sie; Sie müssen Whispa dann deinstallieren. Rechte aus den Lizenzen Dritter (Punkte 4 bis 6) bleiben davon unberührt. 10. Schlussbestimmungen Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Diese Bedingungen werden beim Installieren angezeigt; mit „Ich akzeptiere die Vereinbarung“ stimmen Sie ihnen zu. Sie liegen nach der Installation als NUTZUNGSBEDINGUNGEN.txt im Programmordner und im Ordner licenses; in Whispa öffnet „Werkzeuge & Ordner“ → „Nutzungsbedingungen und Lizenzen“ diesen Ordner.